Problemino (forse) dipendente dalla traduzione

[Andrea Marucci]

Ciao, ho appena aggiornato alla 1.1 ma non ho importato di nuovo la tua traduzione perché ho modificato pesantemente la tua originale (dei tempi della 1.0) e non ho voglia di rifare tutto.

Mi succede che gli avvisi che vengono mandati via email agli utenti contengono i tag originali che non sono rimpiazzati dai valori corretti.

Ad esempio all'utente arriva questo

Ciao {receiver_username},
{username} ha risposto alla discussione "{title}".
Per leggere questa risposta e quelle successive, clicca il link di seguito:
{view_link}
Attenzione. Non riceverai ulteriori avvisi di risposte per questa discussione, fino a quando non avrai visitato di nuovo il forum.
------------
Per gestire le discussioni che stai seguendo, clicca il link che segue:
{manage_link}
Lo Staff

Sai dirmi dove e cosa posso controllare a proposito?

 

[Il Custode]

uhmm... Fai questa prova. Carica la mia lingua come italiano2, così puoi verificare che non si quello.
Se non è il file di lingua, prova a ricaricare tutti i files.

Se fosse il file di lingua, ti consiglio questa procedura:
Acquisti una app per confrontare i files. Io uso per esempio DeltaWalker ma ne esistono altre.
Confronti la tua traduzione con la nuova traduzione eseguendo queste operazioni:

• Aggiungi le nuove frasi dalla nuova alla tua
• Controlli le differenze in quelle vecchie in modo che non ci siano collisioni

 

[Andrea Marucci]

Grazie Giorgino, non avevo pensato a controllare le differenze tra le due lingue. Non penso sia un problema di files di XF perché uso SSH per fare gli aggiornamenti quindi scompatto direttamente sul server e i files dovrebbero essere a posto, comunque faccio come dici tu e ti faccio sapere...

 

[Andrea Marucci]

E' un problema di outdated phrases. Le sto sistemando e funziona tutto. Un po' come gli outdated templates...

 

[Il Custode]

Ah beh si... bisogna sempre controllare a ogni aggiornamento, mi sembrava scontato