File traduzione in italiano?

[tutorialfile]

xenforo 2 traduzione in italiano dove trovo i file?

 

[pasqualino77]

seguo

 

[tutorialfile]

PS.. Visto che nessuno ha risposto me l ha sto facendo da me per la 2.1.2

 

[pasqualino77]

PS.. Visto che nessuno ha risposto me l ha sto facendo da me per la 2.1.2

Grande

 

[Toelupe]

PS.. Visto che nessuno ha risposto me l ha sto facendo da me per la 2.1.2

 

[Kintaro]

Traduzione Completa XenForo 2.x in Italiano

Traduzione Completa e Personalizzabile di XenForo 2.x in Italiano. Questa traduzione del core di XenForo: E' completa E' stata fatta in modo semantico ovvero controllando frase per frase inserita nel suo contesto Ogni frase è stata tradotta a...

www.xfitalia.it

 

[Mik]

Come detto nell'altro thread, ce n'è una anche su

GitHub - InforgeNet/XFItalianTranslation: Traduzione ufficiale XenForo 2.x di Tom's Hardware e Inforge

Traduzione ufficiale XenForo 2.x di Tom's Hardware e Inforge - InforgeNet/XFItalianTranslation

github.com

non ho idea però quale sia meglio.
A una prima occhiata del forum qui mi pare che quella di xf Italia sia più curata.

 

[Toelupe]

Più che altro è incredibile come la stragrande maggioranza delle piattaforme di forum in forma gratuita (non prendo in considerazione il discorso qualità del software perchè è irrilevante per la discussione) abbiano traduzioni disponibili sempre all'ultima versione, quando ad esempio XenForo e IPB (non sò vBulletin) non hanno ad esempio una traduzione inclusa in un determinato numero di lingue.

 

[Mik]

In effetti ho comprato Xenforo e davo per scontato ci fosse
Inoltre mi chiedo perché almeno non usino piattaforme come transifex.com.
Renderebbero il lavoro più agevole oltre a poterlo integrare in tempo reale nel pacchetto.

 

[Toelupe]

Esattamente, è abbastanza "incredibile" che piattaforme commerciali non abbiano traduzioni incluse per un numero di lingue predefinito, anzi nel caso di alcune board commerciali ci sono traduzioni a pagamento (cosa che trovo abominevole).

 

[Oleksándr]

.

 

[Kintaro]

Esattamente, è abbastanza "incredibile" che piattaforme commerciali non abbiano traduzioni incluse per un numero di lingue predefinito, anzi nel caso di alcune board commerciali ci sono traduzioni a pagamento (cosa che trovo abominevole).

La traduzione fatta “a caso” non è professionale. Costerebbe davvero tanto a XenForo LTD pagare più traduttori per fare traduzioni decenti.

quella qui su xfitalia è ottima e curata solamente da @Il Custode

 

[tutorialfile]

La traduzione fatta “a caso” non è professionale. Costerebbe davvero tanto a XenForo LTD pagare più traduttori per fare traduzioni decenti.

quella qui su xfitalia è ottima e curata solamente da @Il Custode

dice non permesso per il download..

 

[Bullog]

Esattamente, è abbastanza "incredibile" che piattaforme commerciali non abbiano traduzioni incluse per un numero di lingue predefinito, anzi nel caso di alcune board commerciali ci sono traduzioni a pagamento (cosa che trovo abominevole).

Hai mai provato a fare una traduzione con oltre 16.000 frasi? Prova e poi vedrai che non è così banale farle pagare.